Hastings, New Zealand | Photo journal

EN – This is what it looks like at Frida’s & Jason’s. Frida is a friend I met when I lived in Sundsvall, Sweden. We worked together for two summers, then she went to travel and work in New Zealand, and then she didn’t come back. I can kinda see why.

DE – So sieht es hier bei Frida und Jason in Hastings aus. Frida ist eine Freundin, die ich in Sundsvall kennen gelernt habe. Wir haben zwei Sommer lang zusammen gearbeitet, dann ist sie mit einem Travel and Work Visum nach Neu Seeland gegangen – und dann kam sie einfach nicht zurück. Kann’s irgendwie verstehen.

SE – Såhär ser det ut hos Frida och Jason. Frida är en väninna jag träffade i Sundsvall. Vi jobbade ihop under två somrar, sedan åkte hon till Nya Seland för travel and work, och sedan kom hon helt enkelt inte tillbaka. Jag kan liksom förstå henne.

20171205_05-46-44Hastings20171205_07-03-06Hastings20171205_07-01-47Hastings

20171205_05-42-03Hastings
Archie (short for Archibald Ragnar) doing what he does best: being adorable.

20171205_07-02-00Hastings20171205_05-47-40Hastings20171205_05-47-56Hastings

20171205_05-48-30Hastings
Baxter

20171205_05-49-48Hastings20171205_05-50-27Hastings20171205_05-54-45Hastings

20171205_05-59-17Hastings
Frida got a set of the Swedish game kubb. To the right: Frida’s friend Ann Sofi from sweden.

20171205_06-00-26Hastings

20171205_06-57-20Sarine
Yours truly, enjoying the garden.

20171205_07-06-10Hastings

20171205_07-35-11Hastings
Jason built a tree house. A pretty cool one, too.

20171205_07-37-07Hastings20171205_07-38-19Hastings20171205_07-38-35Hastings20171205_07-40-42Hastings

20171205_07-59-38Hastings
Cheers to the universe!

20171205_07-59-58Hastings

20171207_05-53-00lussekattar
Frida and Ann-Sofi, making Swedish lussebullar (saffron buns).

20171207_05-54-07lussekattar20171207_06-58-21lussekattar

20171206_06-54-13Hastings
Frida turning 30.

20171209_05-48-36Frida3020171209_05-47-47Frida30

20171213_22-59-26Archie&Frida
Archie loves his swimming lessons. I got to watch and take pictures.

20171213_23-03-31Archie&Frida

6 Comments

  1. und sogar lussekatter!! :-)

    ich drück dich!!

    Dauri

     

    Gesendet: Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 06:08 Uhr Von: "Sarine Turhede" <comment-reply@wordpress.com> An: dauri.neumann@web.de Betreff: [New post] Hastings, New Zealand | Photo journal

    Sarine Turhede posted: "EN – This is what it looks like at Frida's & Jason's. Frida is a friend I met when I lived in Sundsvall, Sweden. We worked together for two summers, then she went to travel and work in New Zealand, and then she didn't come back. I can kinda see why. "

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s