American English/German

deutsch

I’m a German native speaker. I am used to writing in both German as well as American English, and translating both ways.

Experience abroad

  • Foreign exchange student (with the nonprofit organization YFU) for one year in the USA in 2000/01, several return visits since then.
  • Two semesters of studies in English at the Mid Sweden University in Sundsvall, Sweden in 2007/08 (with a focus on film, graphic design and journalism).

Areas of expertise

Styles of writing

  • Blog – I have been blogging since 2013 on different topics: personal and spiritual growth, encounters and places that have captured and fascinated me. Between 2013 and 2016 I mostly wrote about my life on the Swedish country-side. Since the spring of 2017 I have been traveling, and using my blog to document the outer and the inner journey.
  • Scientific – I have a Magister degree in Cultural Studies from the University of Bremen (with a second major in Philosophy).
  • Non-fiction – Publisher and author of several German non-fiction books on film (as Solveig Wrage).
  • Journalism – freelance work (in German)
  • Social media – Follow me on Facebook (@SarineTurhedeOfficial, @SarinesCrystalHealing, Sarine Turhede Photography) and Instagram (@sarineturhede, @sarinescrystaloracle, @sarineturhedephotography)

Topics of interest

  • Personal development
  • Spirituality
  • Film
  • Sweden
  • Travel

Work samples

Blog articles

Doing it anyway| Amritabha new moon theme: Accepting your power (EN)

Egal, ich mach das jetzt einfach trotzdem | Amritabha Monatsthema: Die eigene Kraft annehmen (DE)

 

Find clarity, love yourself, be joyful (EN)

Klarheit finden, sich selber lieben, Freude leben (DE)

 

On Beauty (EN)

Schönheit (DE)

 

The Business of Bringing People Joy (EN)

Von Verantwortung & Verletzlichkeit (DE)

 

On Wanting and Being Content (EN)

Vom Wollen und Zufriedensein (DE)

 

Get in touch